And here is our first post

15 06 2009

Yun Huei English translation >>>And here is our first post. We are sorry that you had to wait for it for so long time, but Marek had a flu and wasn’t able to sit in front of comp, and he is in charge of media stuff in our team. But as you can see in the photo, Yun Huei, were working hard to call hotels and manage the whole our journey.
We hope to see you here again, and follow our trip, because even though we wouldn’t win that competition we are going to take this trip together and take some crazy, romantic and showing our love photos… cheng(^v^)sudol

Polish translation >>> A tutaj macie nasz pierwszy post. Przepraszamy, że musieliście czekać na niego przez tak długi czas, ale Marek miał grypę i nie był w stanie usiąść przed komputerem, i to on właśnie odpowiada za stronę medialną w naszym zespole. Ale jak możecie zobaczyć na zdjęciu, Yun Huei, pracowała ciężko by skontaktować się z hotelami i zaplanować całą podróż. Mamy nadzieję zobaczyć Was tutaj powtórnie, i że będziecie śledzić naszą podróż, ponieważ jeśli nawet nie wygramy tego konkursu to zamierzamy podjąć tę podróż razem i porobić klika szalonych, romantycznych i pokazującą naszą miłość zdjęć…

Chinese translation >>> 我們的第一Po!!!很抱歉讓各位久等了!由於團員Marek前幾天重感冒,以至於無法長坐在電腦面前工作。Marek主要負責文宣與媒體編輯的部分,而隊長云惠(英名:Jenny)主要負責安排四天的旅遊行程與飯店的接洽。希望大家能跟隨我們的footsteps再次的來到這個部落格,替我們加油打氣或者給予任何建議,因為就算不能如期入選,旅行還是繼續進行的喔~ 我們將一同寫下這段瘋狂浪漫的旅遊記事…








Follow

Get every new post delivered to your Inbox.